Der Roman „Der Hobbit oder hin und zurück“ von J. R. R. Tolkien erscheint erstmals 1937 im Londoner Verlag George Allen & Unwin, in der Übersetzung von Wolfgang Krege im Klett-Cotta-Verlag im Jahr 1998 und erzählt von Bilbo Beutlin, der sich mit den Zwergen um Thorin Eichenschild und dem Zauberer Gandalf auf ein Abenteuer begibt, um vom Drachen Smaug den Zwergenschatz zurückzuholen.

Bilbo Beutlin aus Beutelsend unter dem Bühl, Hobbingen, erhält unerwartet Besuch. Zunächst lädt ihn Gandalf zu einem Abenteuer ein, das Bilbo dankend ablehnt, dennoch bittet er den Zauberer zum morgigen Tee. Dieser kennzeichnet Bilbos Tür und am nächsten Tag finden sich zur Teestunde seine Freunde, die Zwerge, ein: Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, und auch wiederum
Gandalf in Begleitung von Bifur, Bofur, Bombur und Thorin, der die Karte und den Schlüssel zur verschlossenen Tür am Schatzberg besitzt. Der Hobbit soll mit ihnen als Meisterdieb die Reise antreten. Tags darauf nimmt Bilbo Beutlin spontan und neugierig, ganz gegen seine Gewohnheit, das Angebot an und zieht mit dem Zauberer und den 13 Zwergen in das gefahrenvolle Abenteuer.